26 Sivil Toplum Örgütleri İçin Engelli Hakları İzleme Rehberi Görüşme Yapılan Kişiler için Uyarlamalar Görüşmeyi ayarlarken, görüşme yapılan kişilere tam katılım sağlamaları için herhangi bir uyarlamaya ihtiyaç duyup duymadıkları sorulmalıdır (örneğin, işaret dili tercümanı, Braille alfabesinde materyal hazırlanması, vb.). İzlemciler ve saha koordinatörleri bu uyarlamaları hazırlamak için birlikte çalışırlar. (e) Kültürel normlar, toplumsal cinsiyet, yaş ve statü gibi görüşmeyi etkileyecek farklılıkları dikkate alın. İzlemcilerle görüşme yapılan kişiler arasındaki farklılıklar görüşmeyi zorlaştırabilir. Bu farklılıklar görüşme sırasında ortaya çıkan durumlarla ilgili olabilir. Örneğin, toplumsal cinsiyetle ilgili tutumlar, yaş farklılıkları, insanların toplumlarındaki rolleri (örneğin, akiller, liderler, şifacılar, profesörler) veya uygun sohbet konuları ile ilgili olabilir. Fiziksel etkileşimin anlamı veya uygunluğu ile ilgili kültürel fikirler bile yanlış anlaşılmalara neden olabilir. Görüşmeden önce bu tarz farklılıkları öğrenin ve görüşme sırasında bunlara hassasiyet gösterin. (f) Görüşme için uygun kıyafet giyin. Görüşülen kişi dahil herkesin rahat ve güvenli hissetmesini sağlayacak giysiler giyin. Bazı kültürlerde görüşme yapılan insanların bazıları için daha resmi giyinmek gerekebilir. Bununla ilgili kültürel kuralları dikkate alın. Diğer bazı durumlarda aşırı resmi giyinmek insanların rahatsız olmasına neden olabilir. Bu yüzden izlemcinin değerlendirmesi önemlidir. (g) Görüşme Kılavuzunu iyi bilin ve rahat kullanın. İzlemcilerin, konular ve sorular arasında rahatlıkla geçiş yapabilmeleri için Görüşme Kılavuzunu çok iyi bilmeleri önemlidir. İzlemcilerin Görüşme Kılavuzunu her görüşmeden önce en az bir kez mutlaka gözden geçirmeleri gerekir. [Bkz. Ek A] (h) Görüşme için gerekli olan bütün formları ve cihazları toplayın. Ek D’de ikili gruplar halinde çalışan izlemcilerin görüşmelerde nelere ihtiyaç duyacağı ile ilgili bir Ekipman ve Formlar için Kontrol Listesi yer almaktadır. (i) Ses kayıt cihazının düzgün çalıştığından emin olun. Görüşmeden önce ses kayıt cihazıyla pratik yapın. Bu sayede İzlemciler profesyonel gözükecektir ve görüşme sırasında karışıklık olmayacaktır. Örneğin, kaseti değiştirme konusunda pratik yapın, dijital ses dosyaları arasında geçiş yapın veya ses kayıt cihazını açıp kapama pratiği yapın. Görüşme boyunca yeterli olabilmesi için kaset ve fazladan pil getirin. III. İyi bir İzlemcinin Nitelikleri ve Becerileri İyi bir izlemcide olması gereken bazı nitelikler ve beceriler aşağıda verilmiştir: İletişim • Nesnellik - iyi soru sormayı bilir • Kendini adamışlık - iyi dinlemeyi bilir • Dürüstlük • Kişisel etkileşim • Sosyal ve politik farkındalık • Kesinlik • Özgüven • Hassasiyet / Empati • Temel Bilgiler • Esneklik •