soğukta kaldığı, yatağının sertliği ve ulaşılabilir olmaması nedeniyle yara alma riskiyle karşı
karşıya olduğu, tuvalete gidemediği ve güçlük çekmeden temizliğini sağlayamadığı koşullar
altında tutulmasının, Sözleşme’nin 3. maddesine aykırı bir aşağılayıcı muamele teşkil ettiğine
karar vermiştir.17
Vincent / Fransa 24 Ekim 2006
Başvuranın, kendisine 2005 yılında verilen on yıllık hapis cezası infaz edilmekteydi. 1989
yılında meydana gelen bir kazadan itibaren belden aşağısı felçli olan başvuran işlerini kendisi
halledebiliyor; ancak tekerlekli sandalye yardımı olmaksızın hareket edemiyordu. Başvuran
özellikle, farklı cezaevlerinde tutulduğu koşulların engeli için adapte edilmediğinden şikâyet
etmiştir.
Mahkeme, belden aşağısı felçli olan başvuranın, sadece tekerlekli sandalyeyle hareket edebilen,
özellikle bedensel engelli kişilerin tutulmasına elverişli olmayan Fresnes Cezaevi’nde kendi
kendine hareket edebilmesinin mümkün olmaması nedeniyle Sözleşme’nin 3. maddesinin
(insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele yasağı) ihlal edildiğine karar vermiştir. Başvuranı
rencide etmeye veya küçük düşürmeye yönelik pozitif kasıt bulunduğuna dair hiçbir delil
mevcut olmamıştır. Ancak Mahkeme, hareket edemeyeceği ve özellikle hücresini tek başına
terk edemeyeceği bir cezaevinde engelli bir kişinin tutulmasının Sözleşme’nin 3. maddesinin
anlamı dahilinde aşağılayıcı muamele teşkil ettiğini değerlendirmiştir.18
Z.H. / Macaristan (no. 28973/11) 8 Kasım 2011
İşitme ve konuşma engelli olan, işaret dilini kullanamayan, okuma yazma bilmeyen ve öğrenme
engeli bulunan başvuran özellikle, neredeyse üç ay boyunca cezaevinde tutulmasının insanlık
dışı ve aşağılayıcı muamele teşkil ettiğinden şikâyetçi olmuştur.
Mahkeme, Sözleşme’nin 3. maddesinin(insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele yasağı) ihlal
edildiğine karar vermiştir. Mahkeme, makamların başvuranın durumunu ele almak üzere
gösterdiği takdire şayan ancak geç kalmış çabalarına rağmen, başvuranın makul bir süre
içerisinde gerekli tedbirler alınmaksızın tutulmasının, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele
teşkil eden bir durumla sonuçlandığına karar vermiştir.
Mahkeme bu davada ayrıca Sözleşme’nin 5 / 2 maddesinin(özgürlük ve güvenlik hakkı) ihlal
edildiğine karar vermiştir. Mahkeme özellikle, başvuranın birden fazla engeli olduğu göz
önünde bulundurulduğunda, tutukluluğuna itiraz etmesi için gerekli bilgileri edindiğinin
değerlendirilebileceğine ikna olmamıştır. Mahkeme ayrıca, Engellilerin Haklarına ilişkin
Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nin2 2., 13. ve 14. maddelerindeki “makul düzenleme”ye
oldukça benzer bir kavram olan gerçekten “makul adımların”, başvuranın durumunu ele almak,
özellikle de kendisinin bir avukat veya uygun diğer bir kişi tarafından yardım almasını
sağlamak üzere makamlar tarafından atılmamasının üzücü olduğu kanaatine varmıştır.19
17
www.inhak.adalet.gov.tr,T.C adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan
Hakları Daire Başkanlığı, AHİS ve Engelliler Tematik Bilgi Notu,2015
18
www.inhak.adalet.gov.tr,T.C adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan
Hakları Daire Başkanlığı, AHİS ve Engelliler Tematik Bilgi Notu,2015
19
www.inhak.adalet.gov.tr,T.C adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan
Hakları Daire Başkanlığı, AHİS ve Engelliler Tematik Bilgi Notu,2015
69