ULUSLARARASI ENGELLİ HAKLARI KONFERANSI - ENGELLİLERİN ADALETE ERİŞİMİ
deleri uyarınca tek başına ve 3, 5(1) ve 29(b) maddeleriyle birlikte 13(1)
maddesi uyarınca; tek başına ve 2, 4 ile 5(1) maddeleri uyarınca ve (3)
maddesi uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmediğini tespit etmiştir.
Bu nedenle Komite, taraf devlete aşağıdaki tavsiyelerde bulunmuştur:
1. Başvurucuya ilişkin olarak, taraf devlet aşağıdakilerle yükümlüdür:
Tazminatla birlikte, kişi tarafından yapılan yasal masrafların geri
ödenmesi de dahil olmak üzere etkili bir başvuru yolu sağlamak;
Jüri seçiminin ve mahkeme işlemlerinin tüm aşamalarında yargılamanın gizliliğine saygılı bir şekilde Auslan işaret dilinin kullanılması şeklinde makul uyumlaştırma sağlanarak kişinin jüri
görevine katılımını sağlamak.
•
•
2. Genel olarak, taraf devlet aşağıdakiler dahil olmak üzere gelecekte
benzer ihlalleri önleme tedbirleri almakla yükümlüdür:
Engelli bir bireyin jüri görevini yerine getirmek üzere çağrılması
halinde, yapılacak ayarlamaları eksiksiz, nesnel ve kapsamlı bir
şekilde değerlendirmek ve tam katılımını sağlamak her türlü makul uyumlaştırmayı sağlamak;
Engelli bireyler ve temsilci kuruluşlarıyla yakın istişare içinde,
ilgili yasalar, düzenlemeler, politikalar ve programlarda gerekli
değişiklikleri yapmak;
Şerif pozisyonu benzeri dahil yerel makamlar ile yargının çalışmasını kolaylaştırmak için sürece katılan adli görevliler ve personele engelli kişilerin erişilebilirliğini de kapsayan Sözleşme ve Ek
İhtiyari Protokolü hakkında uygun ve düzenli eğitim vermek.
•
•
•
Lockrey-Avustralya dosyasında, başvurucu işitme engeline sahiptir
ve davayı takip edebilmek için gerçek zamanlı steno yazı hizmeti talep
etmiştir. Bay Lockerey, jüri üyesi olarak çağrılmıştır. İşitme bozukluğu öğrenildikten sonra jüri üyeliği yapma isteği reddedilmiştir. Engelli Hakları Komitesi, Lockrey-Avustralya dosyasında, taraf devletin tek
başına okunduğunda ve 3, 5(1) ve 29(b) maddeleriyle birlikte 5(1)(3) ve
9(1) maddeleri uyarınca ve tek başına okunduğunda ve 2, 4 ve 5(1) ve (3)
maddeleriyle birlikte 21(b) maddesi uyarınca yükümlülüklerini yerine
52