ULUSLARARASI ENGELLİ HAKLARI KONFERANSI - ENGELLİLERİN ADALETE ERİŞİMİ turma ve diğer ön aşamalar ile tüm yasal işlemlerde, tanık olmak da dahil olmak üzere doğrudan ya da dolaylı katılımcı olarak etkin rollerini kolaylaştırmak amacıyla usule ve yaşa uygun düzenlemeler yapılması dahildir (13. madde 1. paragraf). Bu, adli binaların erişilebilir olması, işaret dili tercümanı kullanımı ve elektronik, Braille ve Kolay Okuma dahil erişilebilir formattaki tüm belgelerin taraflara sağlanması anlamına gelmektedir. Vesayet altında bulunan engelli bireylerin çoğunun hak ehliyeti, Sözleşme’nin 12. maddesine aykırı olarak kısıtlıdır; bu nedenle adalete erişimleri ve çeşitli hukuki işlemlere doğrudan ve dolaylı katılımları kısıtlanmaktadır. Engelli Bireylerin Hakları Komitesi, farklı taraf devletlerin incelenmesi sırasında, adli binaların erişilebilirliğini, işaret dili tercümanı kullanımını ve elektronik, Braille ve Kolay Okuma dahil erişilebilir formattaki tüm belgelerin adli işlemlerin taraflara sağlanmasını sıklıkla tavsiye etmektedir. Engellilerin adalete etkili bir şekilde ulaşabilmesi için, taraf devletler, polis ve cezaevi personeli dahil, adalet yönetimi alanında çalışanlara uygun eğitim verilmesini teşvik etmelidir (Madde 13[2]). Engelli Bireylerin Hakları Komitesi sıklıkla farklı taraf devletler için hazırladığı sonuç gözlemlerinde polis ve cezaevi personeli dahil adalet yönetiminde çalışanlara eğitim verilmesi önerisinde bulunmaktadır. Ek İhtiyari Protokol altında, Engelli Hakları Komitesi engelli kişilerin adalete erişim haklarının ihlal edildiği iddiasında bulunulan birkaç bireysel başvuruyu gözden geçirmiştir. Makarov-Litvanya dosyasında başvurucu, trafik kazası mağduru olan Bayan Makarova’ya atanan avukatın davaya uygun ve bilinçli hareket etmemesi nedeniyle kazayla ilgili davada adalete erişiminin ihlal edildiğini iddia etmiştir. Engelli Hakları Komitesi, taraf devletin Sözleşme'nin 12(3) ve 13(1). maddeleri altında yükümlülüklerini yerine getirmediğini tespit etmiştir. Komite bu nedenle taraf devlete aşağıdaki tavsiyelerde bulunmuştur: 1. Başvurucuya ilişkin olarak, taraf devlet aşağıdakilerle yükümlüdür: Tazminatla birlikte, ulusal düzeydeki hukuki işlemler süresince kendisi ve eşine yüklenen tüm yasal maliyetlerin geri ödenmesi dahil, etkili bir çözüm yaratmak. 50