25 (b) Görüşme için uygun bir yer belirleyin. Yerin özellikleri aşağıdaki şekilde olmalıdır: • Erişilebilir – Belirlediğiniz yere toplu ulaşımla kolay erişilmeli ve hem görüşme yapılan kişi hem izleme ekibi açısından tam anlamıyla erişilebilir olmalıdır. • Güvenli – Mekan dikkat dağıtacak dış etkenlerden uzak olmalıdır. Görüşmeler, çok fazla insanın görüşmecinin bu çalışmaya katıldığını farkedebilecekleri bir yerde yapılmamalıdır. Bu uygulama, görüşmenin gizli tutulmasının ve görüşmecinin rahat hissetmesini sağlamanın bir yoludur. • Sakin – Görüşmenin kesintiye uğramaması için mekan gürültülü olmamalı ve dikkat dağıtacak unsurlar içermemelidir. • Özel – Görüşmede diğer aile bireyleri veya başka insanlar olmamalıdır. Görüşme yapılan kişi başka insanların yanında travmaya neden olan deneyimlerinden bahsetmek istemeyebilir (örneğin, baka bir aile bireyi, bakıcı veya bir başkası). Bazı durumlarda insan hakları ihlalinden sorumlu kişi oradaki aile bireyi, bakıcı veya başka birisi olabilir (örneğin, istismar, yemek vermeme veya hareketi kısıtlama gibi). Görüşme, görüşülen kişinin evinde yapılacaksa mahremiyetin sağlandığından emin olunmalıdır. Hiç kimse konuşulanları duymamalıdır. Olası bazı mekan önerileri: • Bir parkta sessiz bir köşe • Bir ibadethane • Özel ofis • Toplum merkezinde sessiz bir yer • Sessiz bir kafe (c) Dil sorunlarını dikkate alın. Görüşmenin görüşme yapılan kişinin kullanmak istediği dilde yapılması en iyisidir. Bu sayede görüşülen kişi daha rahat hissedecek ve izlemcilerin daha ayrıntılı bilgi toplaması sağlanacaktır. Mümkün olduğu yerlerde Ek A’da yer alan Görüşme Kılavuzu görüşmelerin yapılacağı bütün dillere çevrilmelidir. Her durumda, Bilgi Notu ve Ek B’de yer alan Özgür ve Bilgilendirilmiş Onam Formu görüşme yapılan dile çevrilecek ve hazır bulundurulacaktır. İzlemciler ancak aynı dili konuştukları kişilerle görüşme yapmalıdır. İzlemcilerin görüşmenin yapılacağı toplulukların içinden gelen kişiler olması bu yüzden de önemlidir. Bir izlemcinin veya görüşme yapılan kişinin işitme engelli olması halinde, görüşmeler işaret dili tercümanı veya gerçek zamanlı altyazıyla sürdürülebilir. Görüşülen bir kişinin iletişim engeli olduğu hallerde, duruma göre, görüşmenin bir iletişim kolaylaştırıcısı ve/veya iletişim desteği eşliğinde yapılması mümkün olabilir. (d) İzlemcilerin ihtiyaç duyduğu engellilikle ilgili uyarlamaların yapıldığından emin olun. İzlemciler için Uyarlamalar İzlemciler, görüşmelere tam olarak katılabilmek için herhangi bir uyarlamaya ihtiyaç duyup duymadıklarını düşünmeli ve önceden hazırlık yapmalıdır (örneğin, yardımcı olması için bir destek çalışanının ayarlanması, görüşme sorularının Braille alfabesi gibi uygun formatta olması, işaret dili tercümanının ayarlanması, vb.)