Sivil Toplum Örgütleri İçin Irk veya Etnik Kökene Dayalı Ayrımcılığın İzlenmesi Rehberi Tarafsızlık Verilerin toplanması veya analizinde herhangi belirli bir gündem ya da önyargıdan kaçınmak ve insan hakları ihlallerinin belgelendirmesini ırk, din, dil, inanç vb. nedenlerle ayrım yapmadan gerçekleştirmek. Toplumsal Cinsiyete Duyarlılık İzleme yapılacak hedef grup içinde kadın hakları ihlallerinin belgelendirilmesinin gereği gibi yapılmasını ve kadın haklarının ihmal edilmemesini temin etmek. Veri Toplama5 İzleme verisi toplanırken altı temel adım gözetilmelidir. Koşullara ve amaçlara göre bu adımlarda değişiklikler olabilir; belirtilen altı adım bir taslak yol haritası olarak düşünülmelidir. 1. Ön Araştırma: Hakkında veri toplanabilecek konuların ve veri toplama olanaklarının belirlenmesi için yapılan ön araştırma ve durum analizi. 2. Amaç Belirleme: İzleme projesinin konusunun ve amaçlarının belirlenmesi, kapsam bakımından ve kapasiteye göre kararlar verilmesi. 3. Araştırma Tasarımı • Veri kimin hakkında toplanacak? • İlgili grubun verileri hangi gruplarla karşılaştırılacak? • Veri hangi coğrafyalar veya ortamlardan toplanacak? • Veri toplamada ne gibi göstergeler kullanılacak? • Ne tür veri toplanacak? - Niteliksel veri - Niceliksel veri • Veri hangi kaynaklar aracılığıyla toplanacak? - Resmi veri - Anket verisi - Mülakatlar veya odak grupları - Gözlemle oluşturulan veri • Veri ne kadar süreyle toplanacak? Veri, sayısal veya başka bir formda olan herhangi bir bilgiye denir. Verinin işlevi, gerçekliğin bir durumu hakkında bir takım şeyleri ortaya çıkarmaktır. Bu nedenle analiz, muhakeme ve karar verme esnasında kullanılır. Eğer veri belirli bir kişiye ait ise kişisel veridir. Verinin tayin edildiği kişiye veri sahibi/veri konusu kişi denir. Kişisel veri ırk veya etnik köken, din ve inanç, engellilik veya cinsel eğilim gibi konuları içeriyorsa hassas veri sayılır. Kişisel veriyle yapılan toplama, kaydetme, ifşa veya yok etme gibi her işleme verilen isim ise veri işlemedir. 5 Ontario Human Rights Commission. “What is involved in collecting data-six steps to success”. Count me in! Collecting Human Rights-Based Data. Ontario, 2009. http://www.ohrc.on.ca/en/count-me-collecting-human-rights-based-data, Türkçeye çevrilmiştir. 18 Untitled-1.indd 18 27.01.2016 21:43