EKLER
Ulusal Azınlıkların Seçim Süreçlerine
Katılımlarıyla ilgili AGİT Taahhütleri
ve diğer ilgili Uluslararası ve Bölgesel
Standartlar ve Belgelerden Bölümler
1. AGİT
Kopenhag Belgesi, 1990
(1) Katılımcı Devletler, temel insan hak ve özgürlüklerinin korunması ve geliştirilmesinin devletin temel amaçlarından biri olduğunu ifade ederler ve bu hak ve özgürlüklerin
tanınmasının özgürlük, adalet ve barışın temelini teşkil ettiğini bir kez daha teyit ederler.
(2) Katılımcı Devletler hukuk devletinin temelini oluşturan adalet ilkelerini destekleme ve
geliştirme konusunda kararlıdırlar. Hukuk devletinin, demokratik düzenin sağlanması ve
uygulanmasında tutarlılığı temin eden resmi bir hukuki düzenlemeden ibaret olmadığını,
insan kişiliğinin yüce değerinin tam anlamıyla kabul edilmesine dayalı, bu kişiliğin tam
ifade bulması için bir çerçeve sağlayan kurumların teminat altına aldığı bir adalet olduğunu kabul ederler.
(3) Demokrasinin hukuk devletinin doğasında bulunduğunu teyit ederler. Siyasi örgütlenmelerde çoğulculuğun önemini kabul ederler.
(4) Uluslararası insan hakları standartlarına uygun olarak birbirlerinin siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel sistemlerini seçme ve geliştirme haklarına saygı göstereceklerini teyit
ederler. Bu hakkın kullanılmasında kanunlarının, düzenlemelerinin, uygulamalarının ve
politikalarının uluslararası hukuktan doğan yükümlülükleriyle uyumlu olmalarını ve İlkeler Beyannamesi’nin hükümleri ile diğer AGİK taahhütleriyle uyumlu olmalarını sağlayacaklardır.
(5) Tüm insanların sahip olduğu eşit ve vazgeçilmez hakların ve insan onurunun tam
ifade bulması için elzem olan adalet ilkeleri arasında aşağıdaki ilkelerin yer aldığına dair
derin inançlarını ifade ederler:
(5.1) — gizli oy veya eşdeğer bir prosedür uygulanarak makul aralıklarla ve pratikte seçmenlerin seçtikleri temsilcilerle özgür ifadelerinin teminat altına alındığı koşullarda düzenlenecek serbest seçimlere;
(5.2) — nitelikleri bakımından temsili olan, yürütmenin seçilmiş yasama erkine veya seçmenlere karşı hesap verme yükümlülüğünün bulunduğu bir hükümet formuna;
[...]
(5.7) —insan hak ve temel özgürlükleri kanunla ve uluslararası hukuktan doğan yüküm49