11.
Devletler, herkesin oy kullanma hakkına sahip olabilmesi ve bu hakkı
kullanabilmesini sağlamak amacıyla etkili tedbirler almalıdır. Seçmen kayıt listesinin
hazırlanmasının gerekli olduğu hallerde, kayıtlar yapılmalı ve kaydı sınırlayacak engeller
ortaya konmamalıdır. Kayıt için ikametgâh şartlarının getirildiği hallerde, bu şartlar makul
olmalı ve evsizleri oy kullanma hakkından Mahrum edecek düzenlemeler getirilmemelidir.
Kayıt veya oy kullanmanın engellenmesi, seçmenlerin baskı altında tutulması ve tehdit
edilmesi ceza kanunlarıyla yasaklanmalı ve bu kanunlar işlerlik kazanmalıdır. Seçmenlerin
eğitimi ve kayıt kampanyaları 25. maddedeki hakların bilinçli bir toplum tarafından
kullanılmasının güvence altına alınması açısından gereklidir.
…
12.
İfade özgürlüğü, barışçı toplantı hakkı ve dernek kurma hakları oy kullanma
hakkının tam anlamıyla korunması ve etkili şekilde kullanılmasının vazgeçilmez
şartlarındandır. Okuma yazma bilmeme, dil sorunları, yoksulluk veya seyahat
özgürlüğünün engellenmesi gibi oy kullanma hakkına sahip kişilerin bu haklarını etkili
şekilde kullanmalarını engelleyecek zorluklara karşı olumlu tedbirler alınmalıdır. Oy
kullanma hakkıyla ilgili bilgi ve materyaller azınlık dillerinde de mevcut olmalıdır. Fotoğraf
ve semboller gibi metotlarla okuma yazma bilmeyen seçmenlerin oylarını nasıl
kullanacaklarına ilişkin yeterli bilgi edinmeleri sağlanmalıdır. Kayıt için ikametgâh
şartlarının getirildiği hallerde, bu şartlar makul olmalı ve evsizleri oy kullanma hakkından
mahrum edecek düzenlemeler getirilmemelidir.
…
16. Seçim tarihlerine ilişkin şartlar, harçlar veya peşin ödemeler makul olmalı ve ayrımcılık
içermemelidir……
…
19. Seçimler, (b) paragrafına uygun şekilde, belirli dönemlerde, seçmenlerin iradelerini
özgürce ortaya koymalarını garanti eden hukuk kuralları çerçevesinde, adil olarak
gerçekleştirilmelidir. Oy kullanma hakkına sahip olanlar, diledikleri adayı seçebilmeli,
referandum ve ya halkoylamalarında lehe veya aleyhe oy kullanabilmeli, hükümeti
7