ULUSLARARASI ENGELLİ HAKLARI KONFERANSI - ENGELLİLERİN ADALETE ERİŞİMİ malar arasında sayılabilir. Örnek olarak Birleşik Krallık’a ait raporu inceleyebilirsiniz: https://bda.org.uk/wp-content/uploads/2017/03/Access-to-JusticeNI.pdf -> Metin farkındalık artırmanın önemini ve işaret dili çevirisinin yasal bir zorunluluk olduğunu göstermektedir. Avukatlarla yaşanan tüm deneyimler olumsuz değildir. Avukatların, işitme engelli işaret dili kullanıcılarının dahil edilmiş hissetmesi ve kendi konularına ilişkin bilgiye tam erişimlerinin sağlanması için fazladan çalıştığı durumlar da söz konusudur. İşitme engelli müvekkilleriyle iletişim kurabilmek amacıyla İngilizce işaret dili derslerine katılmış veya katılmakta olan avukatlar vardır. Örneğin Kuzey İrlanda’da seviye dört ve seviye altı İngilizce işaret dili derecelendirmelerine sahip iki avukat mevcuttur. İş mahkemesinde bir işitme engelli birey tercümanlar olmaksızın mahkemedeki durumun üstesinden gelebileceğini düşünmüş, ancak görevliler kendisine yargılamanın tümüne erişimi olması açısından tercüman kullanmasını tavsiye etmiştir. İşitme engelli kişi mahkemenin başlamasıyla kendisine en uygun tavsiyenin verildiğini hemen anlamıştır. Başka bir işitme engelli birey Eşitlik Komisyonu ile yaşadığı olumlu deneyimi ve kendisine engellilik/din ayrımcılığı davasında verdikleri desteği aktarmıştır. 128