5 İÇİNDEKİLER 7 GİRİŞ 9 9 11 19 Modül 1 – İNSAN HAKLARI, ENGELLİLİK & İZLEME 1.1 Engellilerin Maruz Kaldığı Ayrımcılık 1.2 Bir İnsan Hakları Alanı Olarak Engellilik 1.3 Engelli Kişilerin Haklarının İzlenmesi 23 23 23 29 39 Modül 2 – BİREYSEL DENEYİMLERİN İZLENMESİNE DAİR PRATİKLER 2.1 Bireysel Deneyimlerin İzlenmesine Dair Pratikler 2.1.1 Görüşmeden Önce 2.1.2 DRPI Görüşme Kılavuzunu Kullanırken 2.1.3 Görüşme Becerileri ve Karşılaşılan Sıkıntılar 44 45 48 Modül 3 – KİŞİSEL DENEYİMLERİ ORGANİZE VE KOORDİNE ETMEK 3.1 Nereden Başlamalı? 3.2 Veri Toplama Nasıl Koordine Edilir? 52 52 52 54 56 61 62 Modül 4 - SİSTEMİK İZLEME (YASALAR, POLİTİKALAR VE PROGRAMLAR) 4.1 Uygulamada Sistemik İzleme 4.1.1 Sistemik İzlemeye Hazırlanmak 4.1.2 Sistemik İzleme için DRPI Şablonunun Kullanılması 4.1.3 Sistemik İzleme Bilgilerini Toplamak ve Analiz Etmek İçin DRPI Yasa ve Politika Şablonunun Nasıl Kullanılacağı ile İlgili Rehber 4.2 Sistemik bir İzleme Raporu Yazmak 4.3 Sistemik İzlemcilerde Olması Gereken Nitelikler ve Beceriler 62 63 64 Modül 5 – DRPI’NIN İZLEMEYE YÖNELİK SOSYAL TUTUMU 5.1 Medyanın Engelliliği Çerçeveleme Biçimleri 5.2. Medya İzleme Raporları 68 68 69 Modül 6 – PARÇALARI BİRLEŞTİRMEK: BÜTÜNCÜL BİR RAPOR ÜRETMEK 6.1. Bütüncül Raporlamaya Giriş 6.2 Bütüncül İzleme Raporu Yazmak 73 Modül 7 – ENGELLİLERE SOSYAL ADALET SAĞLAMAK İÇİN İZLEME SÜRECİNDE ELDE EDİLEN BİLGİLERİNDEN FAYDALANMAK 7.1 Ülke ve Topluluk Seviyesinde Harekete Geçmek 7.2 Uluslararası Seviyede Harekete Geçmek 74 76 85 BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ENGELLİ HAKLARI SÖZLEŞMESİN’DE (BMEHS) TANIMLANAN HAKLARIN İZLENME GÖSTERGELERİNE İLİŞKİN İLKELER