İnsan Hakları Aktivistleri İçin Dava İzleme Rehberi ÇEVİRMEN VE ÇEVİRİ HAKKI Taraflar Türkçe biliyor muydu? Evet Hayır Yargılamaya çevirmen dahil edildi mi? Evet Hayır Hâkim çevirmene haklarını açıkladı mı? Evet Hayır Çevirmen yanlış tercümeden ötürü cezai sorumluluğu ile ilgili olarak uyarıldı mı? Evet Hayır Taraflara çeviriye itiraz hakları olduğu açıklandı mı? Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Davalıya savunmasına esas teşkil edecek hukuken gerekli belgelerin yazılı çevirisi verildi mi? Çevirmen ücreti kim tarafından karşılandı? Sizce çeviri yeterince anlaşılır mıydı? 53 İnsan Hakları Aktivistleri İçin Dava İzleme Rehberi.indd 53 27.05.2017 17:34