Sözleşme içtihadı hakkında rehber – Kitlesel protestolar Atıf Yapılan Davaların Listesi Bu rehberde atıf yapılan içtihat, Mahkemenin hüküm ya da kararları ile Avrupa İnsan Hakları Komisyonunun (Komisyon) karar ya da raporlarını içerir. Aksi belirtilmediği sürece, bütün atıflar, Mahkemenin bir Dairesinin verdiği esasa ilişkin karara yapılmıştır. “(kar.)” kısaltması Mahkemenin kararını, “[BD]” ise davanın Büyük Daire tarafından görüldüğünü ifade eder. Sözleşmenin 44. Maddesi kapsamında henüz kesinleşmeyen Daire kararları aşağıdaki listede yıldız (*) ile işaretlenmiştir. Madde 44 § 2 şöyle demektedir: “Bir Daire’nin kararı aşağıdaki durumlarda kesinleşir: a) Taraflar davanın Büyük Daire’ye gönderilmesini istemediklerini beyan ederlerse veya b) Karardan itibaren üç ay içinde davanın Büyük Daire’ye gönderilmesi istenmezse veya c) Büyük Daire bünyesinde oluşturulan kurul 43. madde çerçevesinde sunulan istemi reddederse.” Sevk talebi Büyük Daire paneli tarafından kabul edilirse, Daire kararı kesinleşmez ve kararın bu sebeple hukuki sonucu yoktur; onu takip eden Büyük Daire kararı kesinleşir. Rehberin elektronik versiyonunda alıntılanan davaların bağlantıları, Mahkeme içtihadı (Büyük Daire, Daire ve Komite hüküm ve kararları, hükümete bildirilmiş davalar, danışma görüşleri ve İçtihada Dair Bilgi Notlarından karar özetleri) ve Komisyon içtihadı (kararlar ve raporlar) ile Bakanlar Komitesi kararlarına erişim sağlayan HUDOC veri tabanına (http://hudoc.echr.coe.int) yönlendirilmiştir. Mahkeme, hüküm ve kararlarını iki resmi dilde, İngilizce ve/veya Fransızca olarak vermektedir. HUDOC ayrıca birçok davanın otuzdan fazla resmi olmayan dilde çevirisini ve üçüncü taraflarca hazırlanan çevrimiçi içtihat derlemelerinin bağlantılarını da içermektedir. Atıf yapılan tüm davaların farklı dillerdeki versiyonlarına, HUDOC veri tabanındaki davaların bağlantıları tıklandıktan sonra, “Dil versiyonları” sekmesinden erişilebilir. —A— Abdullah Yaşa ve Diğerleri/ Türkiye, no. 44827/08, 16 Temmuz 2013 Adalı/Türkiye, no. 38187/97, 31 Mart 2005 Ahmet Yıldırım/Türkiye, no. 3111/10, AİHM 2012 Alekseyev/Rusya, no. 4916/07 ve 2 diğer başvurucu, 21 Ekim 2010 Aksoy/Türkiye, 18 Aralık 1996, Hüküm ve Karar Raporları 1996-VI Andreou/Türkiye, no. 45653/99, 27 Ekim 2009 Annenkov ve Diğerleri/Rusya, no. 31475/10, 25 Temmuz 2017 Aquilina/Malta [BD], no. 25642/94, AİHM 1999-III Ashughyan/Ermenistan, no. 33268/03, 17 Temmuz 2008 Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF)/Birleşik Krallık, no. 11002/05, 27 Şubat 2007 Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 38/43