104 Sivil Toplum Örgütleri İçin Engelli Hakları İzleme Rehberi EK - A [NOT: Görüşme kılavuzunun bu versiyonu ülkenizdeki kültürel, sosyal ve ekonomik farklıklara göre uyarlanacaktır. Sahada görüşme gerçekleştirirken izlemciler uyarlanmış versiyonu kullanacaklardır.] ENGELLİ KİŞİLERİN KİŞİSEL İNSAN HAKLARI DENEYİMLERİNİN İZLENMESİ İÇİN GÖRÜŞME KILAVUZU A. Görüşmeye Başlamak Tanışma: • [Orada bulunan herkesi tanıtın (ör. izlemciler, yardımcılar ve görüşmeye katılan herkes).] • [Yanınızdaki cihazların ne olduğunu anlatın.] Görüşmeye katılmak için yazılı, özgür ve bilgilendirilmiş onam isteyin: • [Bilgi Notunu görüşmeciyle birlikte gözden geçirin.] • [Görüşme yapılacak kişiye Özgür ve Bilgilendirilmiş Onam Formunu imzalamaya razı olup olmadığını sorun.] • [Görüşme yapılacak kişi Özgür ve Bilgilendirilmiş Onam formundaki katılmaya onayının olduğuna dair satırı imzalamak istemezse, zaman ayırdığı için kendisine teşekkür edin ve görüşmeyi SONLANDIRIN. Daha fazla ilerlemeyin.] • [Özgür ve Bilgilendirilmiş Onam formundaki katılmaya onayının olduğuna dair satırı imzalarsa bir sonraki adıma geçin.] Görüşmenin Ses Kaydını Alabilmeniz için Yazılı İzin İsteyin: • [Görüşme yapacağınız kişiye, Özgür ve Bilgilendirilmiş Onam Formunu imzalayarak, görüşmenin ses kaydının alınmasına izin verip vermediklerini sorun.] • [Görüşme yapılacak kişi formdaki ses kaydı onayı ile ilgili satırı imzalamak istemezse, vakit ayırdığı için kendisine teşekkür edin ve görüşmeyi SONLANDIRIN. Daha fazla ilerlemeyin.] • [Görüşme yapılacak kişi Özgür ve Bilgilendirilmiş Onam Formundaki ses kaydı onayı ile ilgili satırı imzalamayı kabul ederse, bir sonraki aşamaya geçin.] Kişisel Bilgi Formuna Bilgi Girin: • [Kişisel Bilgi Formuna Görüşme yapılan kişinin adını yazın.] [ŞİMDİ SES KAYDINA BAŞLAYIN] [İZLEMCİ: Ses kayıt cihazına konuşur. ‘Şimdi (Görüşme Kodunu Girin) sayılı görüşmeye başlıyoruz’.] B. Görüşme yapılan kişinin yaşadığı deneyimler: (a) Son beş yıllık yaşantınızla ilgili biraz bilgi verebilir misiniz? [Yoklama soruları] Gün içinde normalde neler yapıyorsunuz (sıradan bir gün nasıl geçiyor)? Nerelere gidiyorsunuz? Kimlerle buluşuyorsunuz? Dün ne yaptınız? (b) Hayatınızla sizi en çok tatmin eden şeyler neler? (c) Hayatınızda karşılaştığınız en zorlayıcı engeller veya güçlükler hangileri?