kullanmaları
gerekir.
Sürecin
değerlendirilmesi
ulusal
ilgili
taraflarca
mümkün
olan
en
yüksek
içerikte
“sahiplenilmelidir”.
Barışı
sağlamlaştırma
ölçüleri
üzerine
kurumlararası
Birleşmiş
Milletler
Barışın
İnşası
için
Uygulamalar
Topluluğu
(80’den
fazla
ülke
içinde
üyeleri
var)
çevrimiçi
tartışması
şu
ihtiyaçları
ortaya
çıkardı
(1)
var
olan
planlama
çerçevelerinin
basitleştirilmesi,
uyumlu
hale
getirilmesi
ve
daha
tekdüze
biçimde
uygulanması;
(2)
izleme
çatısı
için
minimum
standartlar
üzerine
daha
fazla
rehberlik
ve
(3)
uluslararası
ve
ulusal
sorumlulukların
net
bir
ayrımı.
New
York’ta
gerçekleştirilen
Birleşmiş
Milletler
Barışı
Güçlendirme
için
Kıyaslama
Uzmanları
Çalıştayı
(1)
sahaya
dayanan
deneyimlerin
aktarılmasını
kolaylaştırmak
ve
(2)
barışı
güçlendirmenin
karşılıklı
değerlendirmesi
ve
entegre
barış
operasyonu
geçiş
planlaması
için
becerilerin
iyileştirilmesi
için
Birleşmiş
Milletler
sistemi
içinde
seçkin
stratejik
planlayıcıları
ve
önde
gelen
uluslararası
uzmanları
bir
araya
getirdi.
Bu
kılavuzun
tasarımı
ve
kapsamı
üzerine
önemli
mesajlar
şunları
içerir:
•
•
•
Kılavuz
ana
olarak
saha-‐temelli
meslektaşların
kullanımı
için
tasarlanmış
teknik
(politika
amaçlı
değil)
kaynak
aracı
olarak
hizmet
etmelidir.
Kılavuz
birden
fazla
değerlendirme
ve
stratejik
planlama/koordinasyon
araçlarına
değer
katmasını
mümkün
kılmak
için
yeterli
esneklik
ve
kapsamı
sağlamalıdır.
Kılavuz,
barışı
güçlendirmeye
dair
yaygın
olarak
paylaşılan
düşünceleri
yansıtmalı
ve
kullanıcıların
temel
özellikleri
ve
gereksinimleri
yorumlaması
için
yeterli
alan
bırakmalıdır.
Son
olarak
2009
Ocak
ayından
Mart
ayına
kadar
ülke
seviyesinde
araştırma
ziyaretleri
Afganistan,
Burundi,
Demokratik
Kongo
Cumhuriyeti
ve
Haiti’ye
gerçekleştirilmiştir.
Bu
ülke
ziyaretlerinden
elde
edilen
bulgular
ve
öncesindeki
gözden
geçirmeler
bu
kılavuzda
Ek-‐B
içinde
özetlenmiştir.
Kılavuz
bu
bulgulara
ve
önerilere
önemli
terimleri
netleştirerek
ve
karşılaştırmalı
değerlendirme
sisteminin
kurulumu
veri
işleme
ve
raporlama
üzerine
yönergeler
sağlayarak
yanıt
verir.
Kılavuzun
yapısı,
barışı
güçlendirmeye
yönelik
kıyaslamada
adım
adım
bir
yaklaşımı
izler:
•
•
•
•
•
1.
Bölüm
temel
terimleri
ve
kavramları
özetler
ve
izleme
mekanizmasının
nasıl
kurulacağına
dair
kılavuzluk
sunar.
2.
Bölüm
barışı
güçlendirme
kıyaslamasının
nasıl
kurulacağına
dair
yönergeler
ve
prensipler
sunar.
3.
Bölüm
atanan
göstergeler
ve
veri
toplama
ve
analizi
ile
belirlenmiş
kıyaslamalara
doğru
ilerlemenin
nasıl
ölçüleceği
üzerine
yönergeler
sunar.
4.
Bölüm
sağlam
raporlama
ve
kıyaslama
sonuçlarının
kullanımına
dair
prensipleri
sunar.
Ek
bölümler
yedi
ülkeden
vaka
çalışmalarını
ve
barışı
güçlendirme
kıyaslaması
için
geniş
kapsamlı
kaynaklara
bağlantılar
içerir.