KOLLUK KUVVETLERİ TARAFINDAN AŞIRI GÜÇ KULLANIMINA VE DİĞER İNSAN HAKLARI İHLALLERİNE KARŞI AFRİKALILARIN VE AFRİKA KÖKENLİ İNSANLARIN İNSAN HAKLARININ VE TEMEL ÖZGÜRLÜKLERİNİN DESTEKLENMESİ VE KORUNMASI hakları ellerinden alınmış olması muhtemel kişilerin sosyal açıdan yeniden entegrasyonunu teşvik ederek, hayatını kaybeden ve hayatta kalan mağdurların hak sahibi olarak tanınmasını sağlamaktadır.139 65. Ulusal süreçler; eski sömürgelerdeki etkilenen topluluklar da dahil olmak üzere Devletler arası ve sınır ötesi diyalog ve işbirliğini içeren girişimlerle tamamlanmalıdır. Ayrıca ilgili ticari işletmeler, mevcut ve geçmiş faaliyetlerinde köleleştirme, köleleştirilmiş Afrikalıların transatlantik ticareti ve sömürgecilikle kendi bağlantılarını göz önünde bulundurmalı ve telafi olanaklarını irdelemelidir. VI. Sonuçlar 66. Bu rapor, beraberindeki konferans belgesiyle birlikte, cesaretleri ve kararlılıklarıyla Devletleri, Birleşmiş Milletleri ve diğer tarafları uzun süredir devam eden insan hakları ihlallerini ele almak ve onarıcı adaleti sağlamak için daha cesur adımlar atmaya iten mağdur ailelerinin ve Afrika kökenli insanların bizzat yaşanmış deneyimlerine dayanmaktadır. 67. Bugün ırk eşitliği ve ırk adaleti bakımından bir dönüm noktasına ulaşmak için çok önemli bir fırsat bulunmaktadır. Afrikalılar ve Afrika kökenli insanlar, tüm 139 A/HRC/34/62. 54