İnsan Hakları Aktivistleri İçin Dava İzleme Rehberi
karışıklık çıkabilir. Ayrıca, bu listeler mahkemede not alırken ‘anda kalmanıza’
engel olabilir. Biz açık yöntemi tercih ediyoruz. Bu yöntemde günün sonuna kadar kontrol listelerini bir kenara bırakırsınız. Sadece not almaya odaklanın. Daha
sonra analiz yapın ve bu kılavuzda açıkladığımız kuralları düşünün, bir kuralın
ihlal edilip edilmediğini tespit etmek için belli noktalarda size yardımcı olması
için kontrol listelerinden faydalanın.
Dava bitti. Aylar önce başlamıştı.
Soru: Şimdi bütün notlarımı okuyup özetlemem mi gerekiyor?
Cevap: Hem evet hem hayır.
Soru: Bu cevap çok işime yaramadı. En önemli kısım bu değil mi?
Cevap: Evet, öyle. Fakat rapor dediğimiz notlarınızın bir özetinden ibaret değildir veya mahkemede her aşamada neler olduğunu anlatan bir belge değildir. Raporun amacı okuyuculara tartıştığımız kuralların gözetilip gözetilmediği
bilgisini vermektir. Veya emin değilseniz bazı kuralların gözetilmiyormuş gibi
göründüğünü söyleyebilirsiniz. Bunu yapmak için yargılamanın tamamının
provasının yapılması gerekmez. Kuralların gözetilip gözetilmediğini anlamanızı
sağlayacak en önemli hususlara odaklanın.
Rapor yazılırken kişisel verilerin gizliliği ilkesi göz ardı edilmemelidir. Bu bağlamda
davayla ilgili kişilerden raporda isimlerinin açık bir şekilde kullanılıp kullanılamayacağına dair izin almak gerekmektedir.
Soru: Bu açıklamalar çok belirsiz. Biraz daha açık olabilir misiniz?
Cevap: Peki, bir örnek verelim. Raporunuzu yazarken yukarıda 11. madde olarak işaretlediğimiz kurala geldiniz – tanıkların sorgulanması. Hâkim savunma
avukatına tanıkların sorgulanması sırasında bir kısıtlama getirmedi diyelim. Tanık sorgulaması sırasında not aldığınız bütün soruları ve cevaplarını rapora yazmanız gerekmez. Öte yandan, hâkim bir tanığa on sorudan fazla soru sormasına
izin vermediyse raporunuzda bu konuyla ilgili aldığınız notları özetlemelisiniz.
Raporunuzda mutlaka duruşma sırasında aldığınız tam notları muhafaza
ettiğinizi belirtmelisiniz.
Yayımlanmış bir dava gözlem raporu okumanızda fayda olabilir. Bu sayede,
ne kadar ayrıntıya yer vermeniz gerektiği konusunda fikir sahibi olabilirsiniz.
İnternet’te Uluslararası İnsan Hakları Grubunun (Solicitors International Human Rights Group) yayımladığı üç rapora www.sihrg.org sitesinden erişebilirsiniz. Ancak bu raporların dili İngilizcedir. Ayrıca ekte bir rapor örneğinin Türkçe
çevirisini de bulabilirsiniz.
Raporunuzda aşağıdaki sıraya göre konuları önceliklendirmenizi öneririz.
Size yardımcı olması için bazı açıklamalar ekledik.
33
İnsan Hakları Aktivistleri İçin Dava İzleme Rehberi.indd 33
27.05.2017 17:34